As enemy shells rained down upon his exoskeleton and his own guns overheated, a daisy, somehow weathering the storm, gave him pause.