To observe is to disturb, case in point: Reality TV. The cameras observe as they disturb the situation. The audience observes and becomes disturbed.